Bye Bye Stockholm

12715220_10153270057252750_4079610827613936420_n

11 dagar senare och idag åker jag tillbaka till Dubai. Har varit grymt roligt att vara hemma men nu är jag redo att åka tillbaka till värmen igen. Avslutade helgen på topp med en kompismiddag, 30 års kalas och söndagsmiddag med familjen.
Puss och kram Stockholm, vi ses snart igen!

11 days later, and now I go back to Dubai. Has been really fun to be home but now I’m ready to go back to the warm Dubai again. Finished the weekend on top with a friend dinner, 30 year birthday party and Sunday dinner with the family.
Hugs and kisses Stockholm, see you again soon!

Italiano With My Two Best Girls

Italiano1

I veckan var jag på middag med mina bästa väninnor. Vi åt middag på Italiano som är en känd italiensk restaurang. Självklart åt vi pasta. Det var mysigt att träffa dem och ha en tjejkväll. Tyvärr glömde jag helt bort att ta bilder så jag bjuder på en bild jag hittade på nätet.

This week, I was at dinner with my best friends. We ate dinner at Italiano which is a famous Italian restaurant. We all ate pasta of course so I felt so stuffed afterwards. It was nice to meet them and have a girls’ night. Unfortunately, I forgot completely to take pictures but here are some that I took from the internet.

Hillenberg In Stockholm

Hillenberg2

Hilenberg5
Hillenberg3

Hillenberg4

Hillenberg1

I lördags besökte jag restaurangen Hillenberg. Mycket trevligt ställe, bra service, god mat men lite dyra maträtter kan man tycka. Jag tog köttbullarna (har längtat efter köttbullar och mos). Miljön är väldigt stilren och man får en mysig känsla både i baren och i restaurangdelen. Toaletterna var superfina, Dubai style faktiskt. Måste be om ursäkt för dåliga mobilbilder men jag ska köpa en ny kamera i veckan förhoppningsvis. =)

Last weekend I went for dinner at Hillenberg in Stockholm. It was a really cool place, good food, nice service but little overpriced. I had meatballs and they were lovely. They have a nice bar as well if you just want to take a drink and chill with your friends or your love. Even the toilets are nice to visit, Dubai style hehe. Sorry for bad mobile pictures. I will buy a new camera this week. Xo

Dinner At Hillenberg In Stockholm

1

Ikväll ska jag på middag på den nya trendiga restaurangen Hillenberg i Stockholm. Känns roligt att det händer något nytt i min hemstad när jag är borta. Tyvärr har de stängt min favoritbar Bistro Jarl i höstas.
Annars har jag varit hemma hos mina föräldrar sedan jag landade igår och bara tagit det lugnt.
Ha en bra lördag fina ni.

Tonight I will go out for dinner at the new trendy restaurant Hillenberg in Stockholm. Feels fantastic that something new happens in my hometown when I’m gone. Unfortunately, they closed my favorite bar Bistro Jarl last autumn. Otherwise, I have been at home at my parents house since I landed yesterday and just taking it easy. Have a nice Saturday sweet you.

Sweden Trip <3

IMG_2296

Då var det dags för mig att resa hem till Sverige. Åker inatt. Jag kommer att jobba, träffa familj och vänner. Jag kommer stanna lite mer än en vecka för att sedan flyga tillbaka till Dubai. Tror ni jag kan ta med mig värmen från Dubai? Har inte haft jeans på mig sedan i juni. Jag får åka direkt till föräldrarna och leta fram jacka och byxor. Igår regnade det och åskade i 30 min och då brukar det innebära en väderförändring, antingen blir det kallare eller varmare efteråt och i det här fallet blev det varmare =). När jag reser tillbaka så har nog temperaturen stigit till 26 grader dagtid.
Nästa uppdatering blir i Stockholm, puss så länge!!

Now it is time for me to travel home to Sweden to work and see my family and friends. I will stay little more than a week and then fly back to Dubai. Do you think I can take the weather with me from Dubai? I have not been wearing jeans since June. I have to go directly to my parents and find my winter jacket and pants. Yesterday it rained and thundered for 30 min and it usually involve a change in the weather, either it will be colder or warmer afterwards but in this case it became warmer =). When I travel back to Dubai it will be warmer temperature around 26 degrees during the day I think.
The next update will be in Stockholm, Xo!!